DESI finishes observations for largest 3D map of universe